Civilization 5 Brave New World Türkçe Yama -YAYINLANDI

Civilization 5 Türkçe yaması ve Civilization 5 modları
Ozan24
Mesajlar: 26
Kayıt: Prş Mar 03, 2016 6:17 pm

Re: Civ5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen Ozan24 » Çrş Tem 06, 2016 4:41 pm

Meceka yazdı:Bu akşam yayınlamayı planlıyoruz.

Saat kaç gibi yayınlarsınız acaba ? :P

Kullanıcı avatarı
nxtime
Mesajlar: 65
Kayıt: Cum May 20, 2016 9:28 am
İletişim:

Re: Civ5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen nxtime » Çrş Tem 06, 2016 5:45 pm

tasciomerfurkan yazdı:
nxtime yazdı:Civ 5 Brave New World Türkçe Yaması yapım aşamasında.

Civilopedia ile kimsenin pek oynamadığı özel senaryolar çevrilmeyecektir.

Yardım Menüsü dahil geri kalan her şey çevrilecektir.

( Özel senaryolar ilk yama yapıldıktan sonra çevirisi yapılıp tekrardan paylaşılabilir)


Son Çeviri Durumu : %98

şimdi ben anlamadım sen oyunu mu Türkçe yapıcaksın yoksa oyunun dlclerini mi ? oyunun Türkçesi var bence dlcleri çevirseniz daha iyi olur. teşekkürler.
Brave New World DLC si türkçeleştirildi. Akşam yayınlayacagız.

Ozan24
Mesajlar: 26
Kayıt: Prş Mar 03, 2016 6:17 pm

Re: Civ5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen Ozan24 » Çrş Tem 06, 2016 7:48 pm

nxtime yazdı:Civilization 5 Brave New World Türkçe Yama


Yama kurulduktan sonra,

Oyunun Ana Menusunden DLC bolumune gelip Brave New World disindaki tum DLC leri devre disi birakiniz. Ardindan oyununuzu istediginiz gibi oynayabilirsiniz.

Oyun esnasinda gözünüze çarpan hatalar görürseniz lütfen bize bildirin.

Diger DLC cevirileride sonra hazirlanacak ve yeni surum ile guncellenecektir.

İyi oyunlar dileriz...

Link birazdan gelecek...


Diğer DLC lerle birlikle çalışmaz mı ?

Ozan24
Mesajlar: 26
Kayıt: Prş Mar 03, 2016 6:17 pm

Re: Civ5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen Ozan24 » Çrş Tem 06, 2016 8:02 pm

Videonun 6. saniyesinde olan aşağıdaki antik dünya harikaları gibi Dlcleri aktif edersek sorun olur mu

Kullanıcı avatarı
nxtime
Mesajlar: 65
Kayıt: Cum May 20, 2016 9:28 am
İletişim:

Re: Civ5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen nxtime » Çrş Tem 06, 2016 8:15 pm

Ozan24 yazdı:Videonun 6. saniyesinde olan aşağıdaki antik dünya harikaları gibi Dlcleri aktif edersek sorun olur mu
ufak tefek ingilizce kelimeler cikabilir o zaman. diger dlc lerde 1 haftaya hazirlanir, genelde en cok istenilen dlc bu oldugu icin, oncelik buna verildi.

Ozan24
Mesajlar: 26
Kayıt: Prş Mar 03, 2016 6:17 pm

Re: Civ5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen Ozan24 » Çrş Tem 06, 2016 8:17 pm

nxtime yazdı:
Ozan24 yazdı:Videonun 6. saniyesinde olan aşağıdaki antik dünya harikaları gibi Dlcleri aktif edersek sorun olur mu
ufak tefek ingilizce kelimeler cikabilir o zaman. diger dlc lerde 1 haftaya hazirlanir, genelde en cok istenilen dlc bu oldugu icin, oncelik buna verildi.
Elinize sağlık Linki heyecanla bekliyoruz :bgndm: :bgndm:

Kullanıcı avatarı
nxtime
Mesajlar: 65
Kayıt: Cum May 20, 2016 9:28 am
İletişim:

Re: Civilization 5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen nxtime » Çrş Tem 06, 2016 8:44 pm

Arkadaşlar hadi gözünüz aydın. yama bitti ve yayınlandı. Oyunda dikkatinizi çeken bi sorun veya bi eksiklik görürseniz bize iletin gereken ayarlamalar yapılıp düzeltilecektir.

Ozan24
Mesajlar: 26
Kayıt: Prş Mar 03, 2016 6:17 pm

Re: Civilization 5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen Ozan24 » Prş Tem 07, 2016 1:29 am

nxtime yazdı:Arkadaşlar hadi gözünüz aydın. yama bitti ve yayınlandı. Oyunda dikkatinizi çeken bi sorun veya bi eksiklik görürseniz bize iletin gereken ayarlamalar yapılıp düzeltilecektir.
Elinize sağlık güzel bir yama olmuş ara ara yanlış çeviriler gördüm e o kadar olacak zaten.Teşekkürler

Kullanıcı avatarı
nxtime
Mesajlar: 65
Kayıt: Cum May 20, 2016 9:28 am
İletişim:

Re: Civilization 5 Brave New World Türkçe Yama (Pek Yakında)

Okunmamış mesaj gönderen nxtime » Prş Tem 07, 2016 1:37 am

Ozan24 yazdı:
nxtime yazdı:Arkadaşlar hadi gözünüz aydın. yama bitti ve yayınlandı. Oyunda dikkatinizi çeken bi sorun veya bi eksiklik görürseniz bize iletin gereken ayarlamalar yapılıp düzeltilecektir.
Elinize sağlık güzel bir yama olmuş ara ara yanlış çeviriler gördüm e o kadar olacak zaten.Teşekkürler

Teşekkürler. Hatalı olanları bize iletirseniz güncelleme ile onlarıda düzelteceğiz.

eppursimuove
Mesajlar: 2
Kayıt: Çrş Tem 06, 2016 4:22 am

Re: Civilization 5 Brave New World Türkçe Yama -YAYINLANDI

Okunmamış mesaj gönderen eppursimuove » Prş Tem 07, 2016 11:22 am

Çok güzel oldu bu. Çeviride bazı hatalı kısımlar veya nasıl desem, yapay çevrilmiş bazı bölümler var ama rahatça oynanıyor. Zamanla düzelir. Diğer DLC'ler için de çıkarırsanız harika olur. Teşekkürler!

Cevapla